譯頁 LeafReader+ 圖示譯頁 LeafReader+
PDF READING · JAPANESE TO CHINESE

讀到不懂的地方,
就在這一頁理解。

自己的 PDF,自己的書架。需要中文時切換譯圖,想看原來的畫面,輕點就能回去。

看看怎麼使用比較原圖與譯圖

iPhone/iPad · iOS 17 以上
正在準備發布,下載連結將於正式上架後提供。

譯頁實際閱讀介面,自製示範 PDF

App 實際畫面 · 自製示範文件

KEEP YOUR READING FLOW

先好好閱讀,再慢慢理解。

01 / 閱讀

畫面留給書

全螢幕翻頁、縮放與橫向雙頁。點中央才顯示選單,從縮圖找到想讀的那頁。

02 / 翻譯

中文留在原頁

在裝置辨識文字、修復文字背景並排入中文。原圖與譯圖分開切換,原 PDF 保持不變。

03 / 整理

書櫃裡還有書架

封面、搜尋、分類與多選整理。同個 Wi-Fi 下,也能從電腦網頁逐本上傳 PDF。

BEFORE / AFTER

同一頁,從日文讀到中文。

左邊是日文原頁,右邊是中文譯圖。圖像與對話框留在原位,想看原文時隨時切回。

翻譯前日文原圖
同一自製練習頁翻譯前:今日は雨ですね、図書館で本を読もう
翻譯後繁體中文譯圖
同一頁翻譯後:今天下雨了呢、去圖書館看書吧,保留原本圖像與對話框

App 實際畫面:同一份自製 PDF 第 1 頁,使用預存譯文展示排版與切換;不是現場 AI 翻譯測試。點圖片可放大。

ASK ABOUT THIS PAGE

不只翻譯,也能針對這頁提問。

輸入問題,或用語音轉成文字。請 AI 用中文整理重點、翻譯內容,再接著問想了解的地方。

使用者提供的實際操作截圖。按下傳送才會把所選頁面與對話送到 OpenAI,API 費用另外計算。

AI 頁面對話實際畫面:以繁體中文總結目前頁面,可輸入文字或使用麥克風提問
AI 對話 · 文字與語音輸入

看一次操作,再開始讀。

影片使用自製示範文件與預存譯文展示切換,不代表現場呼叫 AI 或離線翻譯。

AI 是你選擇使用的工具。

基本閱讀不需帳號。AI 功能需要自己的 OpenAI API Key、網路與 API 額度,費用與 ChatGPT 訂閱分開。逐頁翻譯送必要文字及上下文;一般頁面對話送所選頁圖與對話,兩者分別請你同意。辨識與修復品質會受字形及掃描品質影響。