從自己的 PDF 開始。
- 匯入與分類:書架點「匯入」,從檔案選 PDF。左上管理書櫃與書架,切換書架名稱即可分類。
- 閱讀:點封面,左右滑動翻頁,雙指縮放。打橫顯示雙頁,點中央開啟縮圖選頁、閱讀方向與亮度。
- 設定 AI:回書架「選單 → API 設定」,輸入自己的 OpenAI API Key。不要將 Key 寄給支援或放進截圖。
- 逐頁翻譯:閱讀頁點中央 → 翻譯模式。確認文字傳送說明後翻譯當前頁、雙頁或框選。完成後用「顯示原圖/顯示譯圖」切換。
- 進度與停止:可翻整份、查看進度、停止後續頁面及重試失敗頁。已完成結果保留在本機。翻譯時 App 保持螢幕亮起。
- 針對頁面提問:點中央 → AI 對話。可以打字或用語音轉成文字,再確認傳送。此流程會傳所選頁圖與對話。
- Wi-Fi:選單 → Wi-Fi 上傳,先選目的書架再啟動。同網路電腦開完整網址,拖入 PDF 即逐本傳送,每份最多 512 MB。保持傳輸畫面開啟。
- 整理與刪除:選單 → 多選書籍,選取後刪除並確認。刪除 App 內副本不會改原檔;重要文件請先備份。
已翻譯的頁面
相容快取會重用,不必重新請求翻譯。清除翻譯快取後,重新翻譯可能再次產生 API 費用。若顯示失敗,先切回原圖;不要重複按整份翻譯。
操作影片
在 YouTube 觀看 75 秒操作示範 ↗
iPad 模擬器錄影 · 自製 PDF 與預存譯文 · 繁體中文字幕
程式關閉後,未完成工作不會自動視為完成。沒有跨裝置書庫同步。